Контакты | О сайте
- нажмите, чтобы увидеть подраздел

  6 февраля 2010   17895  |  0
Сказка о спящей красавице на английскомСказка о спящей красавице.

THE STORY OF THE SLEEPING BEAUTY


Once upon a time in a land far, far away an evil queen sat with her magic mirror in her hand. She was appalled when this mirror revealed to her that she was no longer the most beautiful in all the land, but that a young princess was instead.

  6 февраля 2010   9593  |  0
Сказка Садко на английском языкеСказка "Садко" на английском языке.

SADKO


In the fable of Sadko, a man appearing to be a poor psaltery player, has talents which are neglected by the merchants of the City of Novgorod. However Sadko, was indeed a very talented person. This was the reason that the beautiful Sea princess, Volkhova, daughter of Tsar Morskoi, the King of the Sea, was charmed by Sandko's music and songs. Eventually, the princess Volkhova fell in love with the psaltery player.

  5 февраля 2010   36129  |  0
Сказка «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» на английском языкеСказка «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка» на английском языке.

ALYONUSHKA


Once upon a time, in a land far, far away, a brother and sister walked together down a long road. The sister's name was Alyonushka, and her brother was called Ivanushka. The two had been walking a long time when they came to a cow's hoof filled with water.

  5 февраля 2010   15124  |  0
Народная сказка The Sly Fox and the Little Red HenНародная сказка The Sly Fox and the Little Red Hen.

Based on a traditional folk tale
Retold by Mandy Ross


Once there was a little red hen. She lived in a little red henhouse, safe and sound, with a little blue door and windows all around.

  5 февраля 2010   20840  |  0
Сказка на английском языке Аленький цветочекСказка для детей «Аленький цветочек» на английском.
  
THE SCARLET FLOWER

Once upon a time in a far away land a merchant was preparing to set out on a long journey. This merchant had three daughters, and he asked all of them what they would like as gifts for themselves when he returned from his voyage.

  5 февраля 2010   15528  |  0

Жар-птица. Сказка на английском языкеЖар-птица. Сказка для детей на английском языке.
  
THE FIRE BIRD


In a far away land a thief was stealing golden apples which had the power of bestowing youth and beauty from Tsar Berendey`s magic Garden. The guards


  5 февраля 2010   13014  |  0
Сказка на английском языке. Царь СалтанЦарь Салтан. Сказка на английском.
  
TSAR SALTAN

Once upon a time in a far away land Tsar Saltan sat listening to the future plans of three sisters. One of these sisters said that she wanted to give birth to a great warrior, and employ the other two sisters in her charge.

  3 февраля 2010   39707  |  0
Сказка на английском языке Золотая рыбкаСказка на английском языке Золотая рыбка.

THE GOLDEN FISH


Once upon a time, in a land far far away lived a very poor couple in a shack not far from the edge of the sea. Their only means of food was the fish that the old man caught in the sea. One morning, as was his usual routine, the fisherman took his fishing net down to the sea.

  2 февраля 2010   6729  |  0

Сказки Г.Х.АндерсенаСказки Ганса Христиана Андерсена очень красивые и удивительные. Каждый ребенок знакомиться с ними в детстве, погружаясь в волшебный мир, наполненный чудесами, тайнами и особым смыслом. Все это, завораживает детей и привлекает внимание.

 

Г.Х.Андерсен (1805-1875) – датский поэт и писатель, автор многих всемирно известных сказок для детей и взрослых, например, таких как «Гадкий Утёнок», «Новое платье короля», «Тень», «Принцесса на горошине». Не смотря на то, что Андерсен родился в бедной семе, его единственным другом с детства был принц Фритс.


  1 февраля 2010   14487  |  0

Сказки Братьев ГриммВсе знают, что дети очень любят сказки, а волшебные особенно. Ведь в них содержатся чудеса и увлекательный сюжет, а это завораживает детей, отвлекает от всего постороннего, и заставляет затаить дыхание в ожидании какого-нибудь волшебства.

Сказки имеют не только развлекательную функцию, но еще воспитывают и развивают детей.